Este libro es una traducción del Corán al idioma español, realizada por Abdel Ghani Melara Navio. En la introducción del libro hace mención a los posibles errores de la traducción y dice:
"Somos conscientes de que la traducción de los significados del Noble Corán por muy precisa que esta sea es incapaz de expresar íntegramente los sublimes significados que encierra el texto del inimitable Corán y que los significados que expresa son el resultado del nivel alcanzado por el conocimiento del traductor en la comprensión del noble libro de Allah y, en este sentido, debe considerarse una obra sujeta a error y carencia, como todas las obras del hombre."
TOSTAR
No hay comentarios:
Publicar un comentario